Politeness-induced semantic change: The case of quand même.
Language Variation and Change, 17 (2).
- Published Version
Publisher's URL: http://dx.doi.org/10.1017/S0954394505050076
|Additional Information:||This paper contributes to a growing body of theory which posits language-external, social, factors as a primary motor in diachronic change. Politeness theory and the use of variationist approaches enable us to posit, and test, the hypothesis of a type of pragmaticalisation which the author calls Politeness-induced Semantic Change (PISC): historical data on quand même are presented which give tentative credence to such a model. Moeschler and de Spengler's (1981) and Waltereit's (2001) speech-act theoretic analyses of quand même are reinterpreted within the framework of politeness theory and sociopragmatics. The ensuing corpus investigation of the grammaticalisation and pragmatico-semantic evolution of quand même from 1500-2000 highlights the fact that not only the innovation but also the propagation of a new form-function configuration depend on social factors. The article breaks new ground in adopting a corpus and variationist approach to both historical and contemporary data and in tracing the evolution of the senses of a term, using empirical and quantitative methods.|
|Uncontrolled Keywords:||politeness, semantic change, quand même|
|Faculty/Department:||Faculty of Arts, Creative Industries and Education > Department of Arts and Cultural Industries|
Faculty of Arts, Creative Industries and Education
R. Upload account
|Deposited On:||22 Jan 2010 15:13|
|Last Modified:||15 Aug 2015 04:03|
Request a change to this item
Total Document Downloads in Past 12 Months